Le voyage en direct. Le Journal de Samia (Der Traum von Olympia: Die Geschichte von Samia Yusuf Omar von Reinhard Kleist, 2017) entre Facebook, littérature de la réalité et roman graphique. Une lecture intertextuelle

The Graphic Novel is a genre that conveys the vividness of the stories by combining short writings and images following a precise textual logic. The Journal of Samia Yusuf Omar is an emblematic case involving a large archive of digital images as well as digital writing present in the narration for the creation of narrative text. The Graphic Novel Der Traum von Olympia. Die Geschichte von Samia Yusuf Omar by Reinhard Kleist tells us about the journey of the young Somali athlete, a symbol for young migrants around the world, which will end dramatically in the Mediterranean. The Graphic Novel focuses on the digital reconstruction of the Facebook Journal of Samia, the original of which is nowhere to be found. Le roman graphique est un genre qui renvoie à la vivacité des histoires vécues, en combinant les écrits et les images dans une logique textuelle précise. Le journal de Facebook de la jeune athlète olympique Samia Yusuf Omar, créé par Reinhard Kleist, se dégage de ce point de vue comme un cas emblématique, impliquant la création d’un texte narratif avec l’écriture ainsi que d’amples archives numériques d’images, qui sont présentes dans la narration sous la forme du journal de la protagoniste. Le roman graphique Rêve d’Olympe. Le destin Samia Yusuf Omar de Reinhard Kleist raconte le voyage de la jeune athlète somalienne, un symbole pour les migrants du monde entier, destiné à finir de manière dramatique dans la Méditerranée. Le roman graphique se concentre sur la reconstruction du journal de Facebook autographe de Samia, dont l’original a été perdu.