Environmental heat and airborne pollen concentration are associated with increased asthma severity in horses