Apuntes para una semiótica de la frontera