Lactate Dehydrogenase B Controls Lysosome Activity and Autophagy in Cancer