Evaluation of the Photocatalytic Activity of a Cordierite-Honeycomb-Supported TiO2 Film with a Liquid–Solid Photoreactor