Effects of hardwood biochar on methane production, fermentation characteristics, and the rumen microbiota using rumen simulation