Urbanization drives cross-taxon declines in abundance and diversity at multiple spatial scales