Progettazione e implementazione di nuove funzionalità per EVT 2: lo stato attuale dello sviluppo

EVT (Edition Visualization Technology) is a software tool to publish Digital Scholarly Editions on the Web. Its development dates back to the start of this decade, and it can boast quite an interesting development history: it was started as a Project-Based Learning initiative within the scope of a single edition project, but it has evolved in a versatile tool valued and used by many researchers. The current development version is based on the beta that has been released in October 2017: it surely is more feature-rich if compared to the first alpha version released in July 2016, however it is still very much critical edition-oriented. A full version supporting diplomatic / interpretative editions, complete with a new, powerful image viewer and a search engine, will be released in the second half of 2019. This paper will report on EVT progress and it will also propose some remarks about its development and the research questions that it entails, namely: the problems that derive from designing an User Interface that must take into account a great number of elements interacting on different layers; the new features that will be introduced in the first stable version and the impact that they will have on the final users; the soundness of the open source development model and the relationship with other projects. EVT (Edition Visualization Technology) è un software per la pubblicazione di Edizioni Scientifiche Digitali sul Web. Il suo sviluppo risale agli inizi di questa decade, e può vantare una storia alquanto interessante: nato come una iniziativa di tipo didattico nell’ambito di uno specifico progetto di edizione digitale, nel corso del tempo si è evoluto in uno strumento flessibile apprezzato e utilizzato da molti ricercatori. La versione di sviluppo attuale si basa sulla beta che è stata pubblicata nell’ottobre del 2017: pur essendo molto più ricca di funzionalità rispetto alla prima versione alpha (rilasciata nel luglio 2016), è ancora incentrata sul supporto per edizioni critiche. Una versione completa, con il supporto per edizioni di tipo diplomatico e diplomatico-interpretativo sarà pubblicata nella prima metà del 2019. Questo contributo intende fornire un aggiornamento sui progressi più recenti e anche proporre alcune considerazioni riguardo lo sviluppo di tale strumento, e in particolare i problemi che si incontrano nel progettare un’Interfaccia Utente: l’organizzazione in uno spazio bidimensionale di un gran numero di elementi posti su livelli diversi; le nuove funzionalità che saranno introdotte nella prima versione stabile e l’impatto che avranno sugli utenti; la validità del metodo di sviluppo open source e i rapporti con altri progetti.