Multimodal Signaling in Myrmecophilous Butterflies