Evolving Cell-Based and Cell-Free Clinical Strategies for Treating Severe Human Liver Diseases