Il contributo mostra come, nel quadro della letteratura ispano-portoghese prodotta nel contesto storico-politico della Monarchia Duale (1580-1640), il drammaturgo di Lisbona Jacinto Cordeiro nella sua commedia "¡Viva quien vençe!" proponga un modello di 'comedia nueva' suggellato e intrecciato con un elemento paremiologico, collocandosi anche sotto questo profilo nell'alveo della tradizione segnata da Lope de Vega. Si esamina, da un lato, la relazione che l'elemento paremiologico stabilisce con l'intreccio della commedia e si fornisce, dall'altro, una prima ricostruzione e analisi delle attestazioni castigliane del proverbio eletto a titolo dal drammaturgo portoghese.

Aspetti paremiologici della 'comedia nueva'. Il caso de "La gran comedia de ¡Viva quien vençe!" del drammaturgo ispano-portoghese Jacinto Cordero (1606-1646)

Paola Calef
2019-01-01

Abstract

Il contributo mostra come, nel quadro della letteratura ispano-portoghese prodotta nel contesto storico-politico della Monarchia Duale (1580-1640), il drammaturgo di Lisbona Jacinto Cordeiro nella sua commedia "¡Viva quien vençe!" proponga un modello di 'comedia nueva' suggellato e intrecciato con un elemento paremiologico, collocandosi anche sotto questo profilo nell'alveo della tradizione segnata da Lope de Vega. Si esamina, da un lato, la relazione che l'elemento paremiologico stabilisce con l'intreccio della commedia e si fornisce, dall'altro, una prima ricostruzione e analisi delle attestazioni castigliane del proverbio eletto a titolo dal drammaturgo portoghese.
2019
Traduzioni, riscritture, poetiche del testo teatrale nelle culture romanze
Nuova Trauben
Strumenti letterari
9
32
41
9788899312527
Teatro aureo spagnolo; Letteratura ispano-portoghese; Jacinto Cordero (o Cordeiro); paremiologia e teatro aureo; proverbi
Paola Calef
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Aspetti paremiologici della comedia nueva.pdf

Accesso aperto

Descrizione: Articolo principale
Tipo di file: PDF EDITORIALE
Dimensione 829.79 kB
Formato Adobe PDF
829.79 kB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2318/1731054
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact