Fabrication and characterization of DIACELL diamond-based detectors for in vitro cellular radiobiology