Un patrimonio da valorizzare: l’Egitto antico e l’Egitto moderno nelle collezioni del Museo di Antropologia ed Etnografia di Torino / A Heritage to be enhanced. The Ancient and the modern Egypt throughout the Collections of the Museum of Anthropology and Ethnology, Turin

Il Museo di Antropologia ed Etnografia del Sistema Museale di Ateneo dell’Università degli Studi di Torino è chiuso al pubblico da più di trenta anni e questa inaccessibilità ha contribuito sia a una mancata valorizzazione delle collezioni sia alla dispersione di molte informazioni che le riguardano. In occasione del suo recente trasferimento e del suo prossimo riallestimento, il Museo ha avviato uno studio sull’intero patrimonio (molto eterogeneo per provenienza e tipologia) favorito anche dalla partecipazione a eventi espositivi o a specifici progetti di ricerca. In particolare, il presente contributo vuole restituire le ricerche realizzate di recente sulle raccolte arrivate a Torino a inizio Novecento grazie alla Missione Archeologica Italiana (M.A.I.) in Egitto, attraverso un approccio multidisciplinare che coinvolge antropologi fisici e culturali, storici ed egittologi, con l’obiettivo di ricostruire un’importante pagina dimenticata del MAET. (En) The Museum of Anthropology and Ethnography (MAET) belonging to the University Museum System of the Torino University has been closed for more than thirty years: this fact impeded the promotion of the collections, and contributed to the loss of knowledge and information. When the museum moved to a new location and the display of the collections was reorganized, a study on the whole heritage (very heterogeneous both in terms of origins and type of items) has been launched; it has also been fostered by the participation of the Museum to exhibitions or specific research projects. Specifically, this paper aims to restore recent researches on the collections which the Italian Archaeological Mission (M.A.I.) in Egypt brought to Turin in the early twentieth century. The mission had a multidisciplinary approach that involved both physical and cultural anthropologists, historians and Egyptologists whose main goal was to restore an important chapter of the MAET.