Multi-technique study of He+ micro-irradiation effects on natural quartz crystals contained in archaeological pottery