Remotivating inflectional classes: An unexpected effect of grammaticalization