Canone inverso. Tecniche, metafore e strategie nell’odierna comparazione del diritto