The influence of Ca–Mg disorder on the growth of dolomite: a computational study