Condensate formation and multiscale dynamics in two-dimensional active suspensions