Cyclical variations of fluid sources and stress state in a shallow megathrust-zone mélange