Leggerezza e magia in Dīvār meṁ ek khiṛkī rahtī thī di Vinod Kumar Shukla

L'articolo si pone l’obiettivo di discutere l’idea di leggerezza all’interno del romanzo in lingua hindi Dīvār meṃ ek khiṛkī rahtī thī (1997), di Vinod Kumar Shukla. L’autore tratteggia la realtà quotidiana di una giovane coppia, di umile estrazione sociale, rifuggendo i toni gravi che hanno caratterizzato tanta parte della letteratura hindi del XX secolo di analogo soggetto. La magia che scaturisce dalla relazione amorosa, dalla bellezza della natura al di là della finestra cui allude il titolo del romanzo, permette di consegnare al lettore un affresco vivido, lieve e poetico.