The Amended Proposal COM (2017) 637: a ‘New’ European Sales Law?

È prossima al varo una nuova direttiva europea sulla vendita al consumo, che prenderà il posto dell’ormai anziana 99/44/CE. Dalle ceneri della "Common European Sales Law" (CESL) e, risalendo nel tempo, da quelle del "Draft Common Frame of Reference" (DCFR), ecco sbocciare un testo “duro”, di armonizzazione massima, escogitato proprio quando il privato europeo pareva in crisi irreversibile. L'ultima proposta, COM (2017) 637, il testo che di qui a breve potrebbe essere approvato in via definitiva dalle istituzioni europee, è pur sempre un segno della crisi – interventi talora di contorno, molte dispense a salvaguardia delle peculiarità locali, importanti lacune –, ma la garanzia per vizi nel comparto delle vendite "business to consumer" sta per avere finalmente una nuova disciplina. Resterà probabilmente irrisolta, all’interno degli ordinamenti nazionali, la difficile coesistenza di regole comuni e regole consumeristiche, per giunta inasprita dall’armonizzazione massima, e arduo l’innesto del diritto derivato su quello interno preesistente.