De Quervain's tenosynovitis and work with hand tools: a case study