Corpus Linguistics and Digital Humanities. Intersecting Paths. A Case Study from Twitter