La ridondanza del legislatore e il dialogo con gli interpreti

Il saggio analizza sia le ridondanze nelle disposizioni legislative (cioè l'uso di parole non strettamente necessarie) che le ridondanze delle disposizioni (laddove l'intera disposizione è ridondante). Come nel linguaggio ordinario, la ridondanza può svolgere diverse funzioni, ad esempio porre enfasi su un messaggio o prevenire la perdita informativa. Il saggio si concentra in particolare su una peculiare funzione della ridondanza nel linguaggio normativo, che è quella di prevenire interpretazioni che non corrispondono alla lettera e non sono desiderate, eppure non sono implausibili in un dato contesto.