On the history of Russian (Slavic) aspect. A view from outside