The interplay between EU legislation and effectiveness, effective judicial protection and the right to an effective remedy in EU public procurement law