Assessment of the potential of SiPM-based systems for bioluminescence detection