Purely coclosed G_2 -structures on 2-step nilpotent Lie groups