Spin Multiplicity and Solid-State Electrochemical Behavior in Charge-Transfer Co-crystals of DBTTF/F4TCNQ