Euclid: The reduced shear approximation and magnification bias for Stage IV cosmic shear experiments