Differential co-expression analyses allow the identification of critical signalling pathways altered during tumour transformation and progression