K izučeniju slavjanskoj perevodnoj literatury