Variazione sociolinguistica e processi di grammaticalizzazione