Final results of the LOPES radio interferometer for cosmic-ray air showers