Comparative constructions across the German minorities of Italy: a semasiological approach