A critical evaluation for validation of composite and unidimensional postoperative pain scales in horses