Nell’ordinamento italiano, l’unica deroga al divieto per gli arbitri di concedere misure cautelari riguarda la possibilità di sospendere le delibere assembleari, introdotta, in materia societaria, dall’art. 35, comma 5, D.Lgs. n. 5/2003. Oggi, tra i criteri direttivi della prossima riforma del processo civile enunciati dalla L. n. 206/2021, a cui il legislatore delegato dovrà conformarsi, compare quello per riconoscere agli arbitri poteri cautelari di carattere generale, validi per ogni controversia loro devoluta. L’occasione pare pertanto propi-zia per ripercorrere, in attesa del perfezionamento dei lavori per la definizione della nuova normativa, l’esperienza di quasi venti anni di applicazione delle disposizioni in tema di tutela cautelare nell’arbitrato societario. Il saggio è già stato pubblicato su Le società 2/2022. ------ In the Italian legal system, up to now the only exception to the general prohibition for arbitrators to grant interim measures concerns the power of suspending the shareholders' resolutions. This derogation is contained in the rules for arbitration in corporate litigation, namely in Legislative Decree no. 5/2003, article 35 (5). Now, however, among the directive criteria established by Parliament (Law 206/2021) for the next reform of the civil process entrusted to the Government, there is the principle that arbitrators must be attributed interim powers as a general rule, no matter the nature of the dispute. While waiting for the new rules to be designed, we have the opportunity to analyze the twenty years experience on interim measures in company arbitration.
L’arbitrato societario e la sospensione delle delibere assembleari. Il punto alla vigilia di nuove riforme
Eugenio Dalmotto
2022-01-01
Abstract
Nell’ordinamento italiano, l’unica deroga al divieto per gli arbitri di concedere misure cautelari riguarda la possibilità di sospendere le delibere assembleari, introdotta, in materia societaria, dall’art. 35, comma 5, D.Lgs. n. 5/2003. Oggi, tra i criteri direttivi della prossima riforma del processo civile enunciati dalla L. n. 206/2021, a cui il legislatore delegato dovrà conformarsi, compare quello per riconoscere agli arbitri poteri cautelari di carattere generale, validi per ogni controversia loro devoluta. L’occasione pare pertanto propi-zia per ripercorrere, in attesa del perfezionamento dei lavori per la definizione della nuova normativa, l’esperienza di quasi venti anni di applicazione delle disposizioni in tema di tutela cautelare nell’arbitrato societario. Il saggio è già stato pubblicato su Le società 2/2022. ------ In the Italian legal system, up to now the only exception to the general prohibition for arbitrators to grant interim measures concerns the power of suspending the shareholders' resolutions. This derogation is contained in the rules for arbitration in corporate litigation, namely in Legislative Decree no. 5/2003, article 35 (5). Now, however, among the directive criteria established by Parliament (Law 206/2021) for the next reform of the civil process entrusted to the Government, there is the principle that arbitrators must be attributed interim powers as a general rule, no matter the nature of the dispute. While waiting for the new rules to be designed, we have the opportunity to analyze the twenty years experience on interim measures in company arbitration.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
