Pseudopolymorphism Driven by Stoichiometry and Hydrated/Anhydrous Reagents: The Riveting Case of Methyl Gallate · L-Proline