Voyage au bout du stéréotype

Più le distanze chilometriche allontanano un luogo dalla nostra esperienza quotidiana, più le censure ne nascondono la vera natura e più le nostre rappresentazioni mediatiche e letterarie colmano i vuoti di conoscenza con vieti stereotipi. In questo saggio si esamineranno nel dettaglio alcuni di questi luoghi comuni, concentrando l'attenzione su quei testi letterari (da Manganelli a Depestre) che, tanto in ambito italiano quanto in ambito francese, sostituiscono il racconto del viaggio reale (effettivamente compiuto dagli autori) con quello dell'idea di viaggio in terra cinese o, peggio, con l'idea che il regime cinese cercava di dare di sé negli anni '50 e '60.