The Proportionality Test in Directive 2014/41/EU: Present and Future of a Fundamental Principle

La proporzionalità è una delle caratteristiche più importanti di un ordine europeo di indagine penale. Tuttavia, sebbene sia divenuto la pietra angolare della cooperazione probatoria fra i Paesi membri dell’Unione europea, questo principio resta ancora difficile da definire con precisione ed è quindi necessario approfondirne il contenuto e le implicazioni. In primo luogo, esamineremo il concetto di proporzionalità nella teoria generale; in secondo luogo, indagheremo la giurisprudenza della Corte europea dei diritti dell’uomo e quella della Corte di giustizia, nonché alcune fonti del diritto UE. Infine, le caratteristiche della proporzionalità, precedentemente tratteggiate, verranno utilizzate per analizzare la direttiva 2014/41/UE e, in particolare, per cogliere le dinamiche fra le autorità di emissione e quelle di esecuzione.