Petrarca in chiosa alla ‘Commedia’: il caso del ‘Dante con l’espositione’ di Bernardino Daniello

Bernardino Daniello è noto soprattutto come studioso di Petrarca, sia per l’elevazione ad auctoritas che ne fece nella Poetica (1536), sia per i due commenti alla sua produzione volgare (1541 e 1549). Resta insondato, invece, il peso delle frequentazioni petrarchesche negli assetti della postuma Esposizione alla Commedia di Dante (1568). Il presente articolo si propone di quantificare in quest’edizione l’entità dei rimandi ai "Fragmenta" e ai "Trionfi", con l’intento di catalogarli in base alla ragione per cui furono associati ai singoli passi danteschi: grammatica e stile; lessico; contenuto. Se condotta in modo sinottico anche sugli altri contributi dell’esegesi dantesca del Quattro-Cinquecento, tale analisi permette di stabilire le peculiarità dell’impiego che Daniello fece della poesia di Petrarca come strumento di valutazione della "Commedia".