Il dialetto di Gallipoli nella Carta dei Dialetti Italiani

Riassunto L’articolo mira a riassumere alcune conoscenze linguistiche del dialetto gallipolino e presenta dati originali che aiutano a fornire un quadro concreto sulle sue principali caratteristiche fonetiche, morfologiche e lessicali. Dopo una breve rassegna di fonti per il suo studio e per la ricostruzione delle principali vicende storiche che lo legano alle altre parlate salentine dell’entroterra, alcuni brevi paragrafi cercano di descrivere agilmente i parlanti intervistati e si soffermano poi sui dati di un archivio orale allestito a partire da registrazioni su nastro di due inchieste dialettali svolte nel 1966 da Luciano Graziuso e Maria Rosaria Cernitore per la CDI-Salento. Abstract The article aims to summarise some linguistic knowledge about the Gallipoli dialect and presents original data that helps provide a concrete picture of its main phonetic, morphological and lexical characteristics. The first section offers a brief review of sources for its study and for the reconstruction of the main historical events that link this Sallentinian dialect to other inland languages. In a second section, after a short description of the speakers who have been interviewed, some basic features of the local dialect are analysed on the basis of an oral archive of recordings collected in two linguistic inquiries carried out in 1966 by Luciano Graziuso and Maria Rosaria Cernitore for the CDI-Salento.