La meraviglia e la ferita: Matei Vișniec o il poeta come «t(r)aumaturgo»

Questo volume presenta una scelta rappresentativa dell’opera di tre originali voci poetiche dell’Europa centro-orientale: la polacca Beata Obertyńska (1898-1980), il romeno Matei Vișniec (n. 1956) e la bielorussa Marija Malinovskaja (n. 1994). Due autrici e un autore che hanno saputo elaborare la violenza e la sofferenza di traumi collettivi - come la seconda guerra mondiale o il totalitarismo est-europeo degli anni della Guerra Fredda - e individuali - come la violenza domestica e la malattia mentale - traendo dolorosamente linfa e alimento per la propria poesia dall’esperienza dell’indicibile.