Ferreri, Judgments’ style: an Experience in Reading Civil and Common Law Cases

Leggendo le sentenze di common law, si nota uno stile distinto da quello praticato in civil law: molto più personale, diretto, con dettagli abbondanti sui fatti specifici del caso, cenni di ironia, domande retoriche, citazioni di letteratura generale e non giuridica. Le ragioni sono molteplici: la presenza della giuria in passato (e tuttora negli USA), la regola del precedente vincolante che induce a cercare di imprimere la decisione nella memoria dei giuristi, la natura corporativa dalle professione legale.