Panoramica degli studi francoprovenzali sui due versanti delle Alpi

Questo contributo, scritto a quattro mani, propone una panoramica degli studi francoprovenzali sui due versanti delle Alpi. In primo luogo, verrà discussa la storia della documentazione delle varietà francoprovenzali sul territorio italiano, in Valle d'Aosta e nelle valli piemontesi situate tra le Valli Orco e Soana, a nord, e la Val Sangone, a sud. Attraversando le Alpi, si analizzeranno gli sviluppi francesi della dialettologia francoprovenzale che ruotano attorno alla figura di Pierre Gardette (1906-1973) e del suo Istituto di linguistica romanza di Lione. In conclusione, verranno illustrate alcune prospettive di innovazione nelle pratiche di ricerca e nella promozione della lingua francoprovenzale.