“L’Educatore”: una revista educativa entre didáctica, política y estrategias institucionales del asociacionismo italiano en Buenos Aires (1880)

Il saggio analizza i nove numeri del settimanale didattico “L’Educatore” (1880), pubblicato a Buenos Aires per le scuole delle associazioni italiane di mutuo soccorso della città. Diretto dai docenti italiani Pietro Bertazzoni e Lorenzo Fazio, “L’Educatore” permette di riflettere sulle strategie utilizzate dagli insegnanti in un contesto marcatamente migratorio. Il suo bilinguismo, il suo curriculum “misto” e il suo orientamento laico e repubblicano ci invitano a ridimensionare l’immagine nazionalista ed espansionista costruita sull’istruzione italiana all’estero tra Ottocento e Novecento.