Paolo Soddu, Franca Varallo, Riflessioni su editoria di cultura e storici dell’arte

L’ampia introduzione, oltre a presentare i singoli contributi, mira a riflettere sul ruolo rivestito dagli storici dell’arte nella ri-costruzione culturale del secondo dopoguerra, le difficoltà incontrate, ma anche le tante reticenze conseguenti al persistere di una concezione crociana tendente a isolare il prodotto figurativo nella sua specificità estetica. Le discussioni interne alle case editrici, i pareri spesso discordanti rispetto a proposte e traduzioni di testi, sono la spia di un percorso segnato da intoppi e incomprensioni, nonché da una forma di snobistico distacco dello storico dell’arte poco propenso, a parte alcune significative eccezioni, a impegnarsi in un dibattito culturale e sociale, al di fuori del proprio ambito di studi.