Viudas vengativas: de la tragedia de Drusilla a la comedia de Ruperta

Si propone una riflessione sul rapporto tra Ariosto e Cervantes, attraverso l'analisi del dialogo intertestuale tra l'episodio secondario di Ruperta e Croriano (Persiles, III, 16-17) e le ottave dell'"Orlando furioso" relative alla storia di Drusilla e Tanacro (XXXVII, 48-77). In particolare, Cervantes rielabora il materiale narrativo ariostesco introducendo nuove intenzioni narrative rispetto al modello tragico di Drusilla e Tanacro, che trasforma nel racconto comico di Ruperta e Croriano. Nelle mani di un artista geniale come il nostro autore, la tecnica narrativa e i contenuti dell'episodio ariostesco diventano strumenti utili per veicolare i messaggi ironici e controversi di Cervantes: leggendo l'episodio ariostesco attraverso la mediazione de "La vedova valenciana", si può infatti intravedere una critica a Lope de Vega e alla sua Nuova arte teatrale.