Viudas vengativas: de la tragedia de Drusilla a la comedia de Ruperta

Se propone una reflexión sobre la relación entre Ariosto y Cervantes, a través del análisis del diálogo intertextual entre el episodio secundario de Ruperta y Croriano (Persiles, III, 16-17) y las octavas del Orlando furioso relativas a la historia de Drusilla y Tanacro (XXXVII, 48-77). En particular, Cervantes reelabora la materia narrativa ariostesca introduciendo nuevas intenciones narrativas con respeto al modelo modelo trágico de Drusilla y Tanacro, que transforma en la historia cómica de Ruperta y Croriano. En las manos de un artífice tan genial como nuestro autor, la técnica narrativa y los contenidos del episodio de Ariosto se convierten en herramientas útiles para vehicular los mensajes –irónicos y polémicos– de Cervantes: de hecho, leyendo el episodio cervantino a través de la mediación de La viuda valenciana, puede vislumbrarse una crítica hacia Lope de Vega y su Arte nuevo de hacer comedias en este tiempo.