De nombreux néologismes créés par l’emprunt de mots anglais dans les langues romanes contiennent un vocable commençant par une base verbale et se terminant par le morphème -ing. Très peu d’articles de recherche se sont jusqu’à présent concentrés exclusivement sur les emprunts en -ing ; cependant, ce morphème figure toujours parmi les sources les plus productives d’emprunt à l’anglais en français et en italien.

L'utilisation des emprunts à l'anglais des formes V-ing en français, espagnol et italien

Sandra GARBARINO
2024-01-01

Abstract

De nombreux néologismes créés par l’emprunt de mots anglais dans les langues romanes contiennent un vocable commençant par une base verbale et se terminant par le morphème -ing. Très peu d’articles de recherche se sont jusqu’à présent concentrés exclusivement sur les emprunts en -ing ; cependant, ce morphème figure toujours parmi les sources les plus productives d’emprunt à l’anglais en français et en italien.
2024
181
42
49
https://poj.peeters-leuven.be/content.php?url=article&id=3292937&journal_code=IG
Emprunts, français, anglais, italien
François MANIEZ; Maria-Belén VILLAR-DIAZ; Sandra GARBARINO
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2318/1993170
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact