Nicolas de Montreux, Isabelle

Si è allestita l'edizione critica di una tragedia tardo cinquecentesca apparsa come rifacimento teatrale di un episodio dell'Orlando Furioso. L'edizione, seguendo le norme della collana in cui è apparsa, è stata allestita in base alla collazione delle diverse edizioni, modernizzandone l'ortografia, e annotandone gli aspetti linguistici, storici, geografici, letterari. Il saggio introduttivo, dopo aver contestualizzato la pièce, analizza l'intertestualità ariostesca, e le modificazioni subite dai protagonisti: Isabelle si configura come exemplum della femme forte, e il suicidio viene discusso alla luce del neostoicismo coevo, mentre Rodomonte si presta all'amplificazione delle digressioni relative alla passione amorosa e al dilemma tra onore e potere.